segunda-feira, março 26, 2007

Gírias

Utilizamos gírias praticamente todos os dias. A maior parte delas, desconhecemos a origem, mas todos sabemos para que servem e quando as devemos usar. E como é sempre útil aprender mais algumas:

GALIZA

- De balde andam os cães e levam pedradas -> Não se deve trabalhar gratis

- O falar não tem cancelas -> Quando alguém fala parvoíces com perseverancia

GUINÉ BISSAU

- Fidji dá púta ku padiu -> Gozo dirigido a alguém que causou aborrecimentos

- Na moca bu mamé -> Algo como "terei relações sexuais com sua mãe"

ANGOLA

- Bué -> Muito

- Tuga -> Pejorativo: pessoa de origem portuguesa

- Dikota/cota -> Pessoa mais velha

BRASIL

- Bicha (ou bixa) -> Homossexual

- 38 (lê-se trinta-e-oito ou três-oitão) -> arma de fogo

- Bater uma chepa -> Comer

- Dar um "Dona Florinda" -> Dar um estalo no rosto com muita força

- Não é assim nenhuma Brastemp -> Não é de tão boa qualidade

PORTUGAL

- Queque -> Pessoa habituada a viver bem sem nunca ter trabalhado para tal.

- Vá chatear o Camões -> Ir chatear outra pessoa.

- Outra vez peixe frito -> Repetir novamente uma conversa

Sem comentários: